FinlandLive.Info | Finland Community | Travel, Work, Student, Events & Finnish Language - View Single Post - Real beginner Finnish dialogues
View Single Post
Old 14th-March-2008   #23 (permalink)
BrownEyedGirl
BrownEyedGirl has no status.
Points: 550, Level: 10
Points: 550, Level: 10 Points: 550, Level: 10 Points: 550, Level: 10
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
BrownEyedGirl's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: United States
Posts: 11
Default

hei taas!! kiitos, en koskaan puhu kanssa suomalainen. puhun puhekielilta ja kirjakieltä =D mut haluun oppi enää! kiitos korjaasta! Puhut hyvin englanti väin harvat virhet, kun sä sanoit:

"It would be nice to talk with you and I also correct these stuffs with pleasure."
it would be "It would be nice to talk with you and I also correct this stuff with pleasure

"When I speaked about my own speaking.." it would be "When i spoke about my own speaking." speaked is not a word mut Englanti on vaikkea, sun englantisi on hyvää!!

jos sä haluut kääntää englanniksi, sä voit, mut jos sä et kääntää, tahdon ymmärtää =D mul on iso sanavarasto, väin en voi puhu vai kirjoit oikein vielä! kiitos auttasta!! hauska tavata myös!!

nähdään taas!
BrownEyedGirl is offline   Reply With Quote