FinlandLive.Info | Finland Community | Travel, Work, Student, Events & Finnish Language - View Single Post - Real beginner Finnish dialogues
View Single Post
Old 12th-April-2008   #31 (permalink)
natsumi382 female
natsumi382 is at home
Points: 1,320, Level: 20
Points: 1,320, Level: 20 Points: 1,320, Level: 20 Points: 1,320, Level: 20
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
natsumi382's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Nurmijärvi, Finland
Posts: 133
Default

Quote:
Hei natsumi!
Anteeksi että en kirjoittanut pitkään. Minun täytyy kerrata paljon sanoja. Opiskelen joka päivä mutta suomi on oikein vaikea! Haluaisin puhua oikein sinun kanssa mutta vain kirjoitan, luen ja kuuntelen CD:tä suomeksi. Siksi se on vaikea minulle. Minulla ei ole vuoropuhulua. Ole hyvä, sano minulle mitä olen kirjoittanut väärin.
Kiitos avusta ja nähdään pian, Astrid
Hei Astrid!

Lähetän vastauksen yksityisenä viestinä, koska se on niin pitkä. XD
Mutta nyt haluan sitä paljon puhuttua keskustelua suomeksi:

I'll send you the answer as a private message, because it's so long. XD
But know I want here the coversation in Finnish, which we've been talking so much:

Minkälaisissa erilaisissa saunoissa olette olleet ja missäpäin maailmaa?
Entä kumpi on mielestänne parempi puu- vai sähkösauna? Ja onko teillä jotain hauskoja tarinoita kerrottavana "saunareissuiltanne" jne.?

In what kind of different Saunas have you been and in what part of the world? And which do you think is better, a wooden Sauna or an electric Sauna? And is there some funny stories you can tell from your "Sauna trips" etc.?

terveisin
-Aurora-

Last edited by natsumi382; 25th-April-2008 at 04:41 PM. Reason: two mistakes.
natsumi382 is offline   Reply With Quote