FinlandLive.Info | Finland Community | Travel, Work, Student, Events & Finnish Language - View Single Post - Real beginner Finnish dialogues
View Single Post
Old 5th-May-2008   #41 (permalink)
djvm98 male
djvm98 is waiting for Joulupukki
Points: 1,186, Level: 18
Points: 1,186, Level: 18 Points: 1,186, Level: 18 Points: 1,186, Level: 18
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
djvm98's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Espoo, Finland
Posts: 92
Story Entries: 5
Send a message via Yahoo to djvm98
Default

Quote:
Originally Posted by natsumi382 View Post
Heh, it's not a problem at all, it's really kind that you even bothered to try.
BTW I'd like to hear about your sauna experiences too.

-Aurora-

Vastaus sinulle minun saunakokemuksetni, kirjoitin tätä pienta tekstia, toivon se on jotensakin ymärrässä

Ennen tulin Suomeen en ole koskaan ollut todellisessa saunassa. Joskus yritin Spa-Centerissa, mutta ei muuta. Nyt tällä mina pidan saunasta paljon, olen opetellessa kuin relax, paitsi kun minun koirani alkaa kivahtaa, pyytää otaa sisään.

En tiedä mutta ajatelen se ei ole oikeaa hänelle, siksi eläinvartalot eivät hikoile. Mutta Aku (koirani) aina haluaa mennä sisään!


Answering your question about my sauna experiences I wrote this small text, hoping is moreless understandable

Before coming to Finland I have never been in a real sauna. Some time I tried it in a Spa-Center, but that was all. Now here I am really liking it, learning how to relax, except when my dog begins to bark asking to get in.

I don’t know but I think it is not good for him since animal bodies don’t sweat. But Aku, my dog, always wants to come in!

Last edited by djvm98; 5th-May-2008 at 11:56 AM.
djvm98 is offline   Reply With Quote