I'd definitely suggest going north, for example to Inari. There are plenty of cottages you can rent, or you could go to a reindeer farm
I'd say it's best to visit Lapland during the winter, but if you want to spend your summer in Finland, then maybe the lake region...? You could stop by in Tampere, that city has everything!