+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10

Thread: Bestes Buch um Finnisch zu lernen?

  1. #1

    Achievements:
    7 days registered 31 days registered 100 Experience Points 3 months registered 250 Experience Points
    Hannes's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    11

    Question Bestes Buch um Finnisch zu lernen?

    Kann mir jemand ein Buch empfehlen um Finnisch zu lernen?

  2. #2

    Achievements:
    7 days registered 1000 Experience Points 500 Experience Points 250 Experience Points 100 Experience Points
    kira's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Germany
    Posts
    10

    Wink Re: Bestes Buch um Finnisch zu lernen?

    Es gibt verschiedene Bücher. Ich lerne mit "Assimil Finnisch ohne Mühe", außerdem habe ich noch "Finnisch für Sie" und noch einen Kurs für den PC. Für den Anfang finde ich "Assimil Finnisch ohne Mühe" sehr gut. Da lernst du Anfangs so wie Kinder lernen, durch hören und wiederholen. Außerdem kann ich dir nur empfehlen ein Grammatikbuch dazu zu kaufen, egal bei welchem Kurs. Es gibt 2 gute Bücher 1. Grammatik der finnischen Sprache/Eva Buchholz und 2. Finnische Grammatik/Karlsson. Den egal für welches Buch du dich entscheidest zusätzlich ein Grammatikbuch ist sehr sehr sinnvoll. Ich habe beide Grammatikbücher und gebrauche auch beide. Ich finde sie ergänzen sich sehr gut.

  3. #3

    Achievements:
    7 days registered 31 days registered 100 Experience Points 3 months registered 250 Experience Points
    Hannes's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    11

    Default Re: Bestes Buch um Finnisch zu lernen?

    Das Assimil Finnisch ohne Mühe Buch habe ich auch. Allerdings bin ich mir nicht sicher ob alle Uebersetzungen dort korrekt sind. Wie lange lernst Du schon Finnisch?

  4. #4

    Achievements:
    7 days registered 1000 Experience Points 500 Experience Points 250 Experience Points 100 Experience Points
    kira's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Germany
    Posts
    10

    Default Re: Bestes Buch um Finnisch zu lernen?

    Hallo Hannes, ich lerne schon seit 2008 und habe die Erfahrung gemacht, dass die Assimil Methode ganz gut ist. Ich hatte auch mal jemand in Finnland getroffen, die mit dieser Methode gelernt hat und sich ganz gut verständigen konnte. Aber ich finde, dass die Grammatik da nicht so gut weg kommt. Deshalb habe ich eben noch 2 zusätzliche Grammatikbücher. Das Buch "Finnisch für Sie" ist eben schon alt. Und deshalb nicht so gut. Welches Buch auch gut sein soll ist "Yksi, kaksi, kolme", aber weil ich schon so viele verschiedene Bücher usw. habe, habe ich diese Buch nicht noch zusätzlich gekauft. Es gibt auch einen Sprachkurs für den PC, den kann man aber nur online bestellen. Der heißt: "Finnisch-Sprachkurs" und ist bei sprachenlernen24.de erhältlich. Das gute an dem Kurs ist, da wird bis zum abwinken alles wiederholt. Die Vokabeln kannst du dann im schlaf. Ich weiß nicht wo du wohnst, aber wenn es bei dir in der Nähe die Möglichkeit gibt eine Kurs bei VHS oder zu machen, kann ich dir nur raten, das auch zu tun. Den ich habe die Erfahrung gemacht, dass man zwar alleine lernen kann, aber wenn die Praxis fehlt und man keine Ansprechpartner hat, ist man sich nicht immer sicher, ob es so stimmt, was man sagt. Wenn man was sagt. Gerade die Grammatik ist sehr schwer, mit dem vielen Fällen und Endungen. Ich habe immer nur die Möglichkeit im Urlaub zu üben. Aber weil mir die Praxis fehlt, sprech ich doch hauptsächlich Englisch, nur wenn ich unbedingt muss, sprech ich Finnisch. Wie sieht es bei dir aus? Wie lange lernst du denn schon?

  5. #5

    Achievements:
    7 days registered 31 days registered 100 Experience Points 3 months registered 250 Experience Points
    Hannes's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    11

    Default Re: Bestes Buch um Finnisch zu lernen?

    Ich lerne seit 2 Jahre Finnisch, allerdings immer nur gelegentlich. Ich glaube man muss jeden Tag lernen um die Sprache zu koennen. Ich vergesse immer wieder die Woerter

  6. #6

    Achievements:
    7 days registered 1000 Experience Points 500 Experience Points 250 Experience Points 100 Experience Points
    kira's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Germany
    Posts
    10

    Default Re: Bestes Buch um Finnisch zu lernen?

    Da geb ich dir Recht, Finnisch ist keine Sprache, die man lernt, wenn man nur gelegentlich was macht. Ich lerne mittlerweile regelmäßig seit 2008. Ich hatte mal 2006 angefangen Finnisch zu lernen, aber nach meinem damaligen Urlaub, ist es wieder eingeschlafen. Als ich dann den Urlaub 2008 gebucht hatte, hatte ich alles nochmal wiederholt, was ich bisher gelern hatte. Bei Finnisch ist halt das Problem, dass die Sprache mit keine romanischen Sprache zu vergleichen ist. Sie kommt aus einem ganz anderen Sprachstamm, aus dem finno-urgrischen Stamm, deswegen ist es auch schwieriger als z.B. Englisch oder so zu lernen. Super ist es wenn du täglich Finnisch lernen könntest, aber du solltest mindestens 3 mal die Woche was tun. Selbst wenn du mal eine Pause von einer Woche hast, hat man das Gefühl, man weiß nix mehr. Versuch doch mal Finnisches Internetradio zu hören. Bei "surfmusik.de" findest du es, am besten den Sender Ylex. Bei Ylex hörst du aktuelle Musik, wenn du natürlich was anderes gerne hörst, kannst du auch Klassik oder andere Sender auswählen. Da bei diesen Sendern Finnisch gesprochen wird, bekommst du wenigsten ein gutes gehört für die Sprache und du kannst sehen wie weit du mit deiner lernerei gekommen bist. Ich weiß nicht, willst du nach Finnland auswandern? Oder für was brauchst du die Sprache? Wenn du wirklich nach Finnland willst, musst du Finnisch können. Da ich mittlerweile lerne, um nach Finnland zu gehen, habe ich mich da schon erkundigt. Mir wurde gesagt, dass man die Sprache schon können muss. Es gibt zwar ein sehr gutes Migrationsgesetz mit Kursen, aber die Bewerbungen müssen trotzdem auf Finnisch sein. Ich habe mich da schon erkundigt, wenn ich dir irgendwie helfen kann oder du Infos brauchst, melde dich einfach.

  7. #7

    Achievements:
    7 days registered 31 days registered 100 Experience Points 3 months registered 250 Experience Points
    Hannes's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    11

    Default Re: Bestes Buch um Finnisch zu lernen?

    Ich habe einfach nur mal so angefangen zu lernen. Aber es scheint dass das eine langfristige Sache werden wird. Ich hoer mir mal das Internetradio an. Danke fuer den Tipp.

  8. #8

    Achievements:
    7 days registered 1000 Experience Points 500 Experience Points 250 Experience Points 100 Experience Points
    kira's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Germany
    Posts
    10

    Default Re: Bestes Buch um Finnisch zu lernen?

    Da hast du dir aber keine leichte Sprache ausgesucht. Mal was anderes kannst du mir sagen, wie ich eines meiner Bilder direkt unter meinen Name bekomme? Ich habe schon einiges probiert, aber irgendwie erscheint es nicht und ich weiß nicht woran es liegt. Und sag mal Bescheid, wie es mit dem Internetradio geklappt hat.

  9. #9

    Achievements:
    7 days registered 31 days registered 100 Experience Points 3 months registered 250 Experience Points
    Hannes's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    11

    Default Re: Bestes Buch um Finnisch zu lernen?

    Du musst rechts oben auf Settings klicken und dann links gibts eine Moeglichkeit Avatar und Profilbild hochzuladen. So jetzt geh ich Radio hoeren

  10. #10

    Achievements:
    7 days registered 1000 Experience Points 500 Experience Points 250 Experience Points 100 Experience Points
    kira's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Germany
    Posts
    10

    Smile Re: Bestes Buch um Finnisch zu lernen?

    Super Danke. Viel Spaß

+ Reply to Thread