natsumi382

Points: 1,231, Level: 19

Activity: 11%

Ai sisu! Anteeksi, minun olisi pitänyt tajuta! xDxD
Minulle kuuluu ihan hyvää, entä sinulle? Täälläkin on ollut aika mukavat ilmat, vaikkakin se riippuu vähän mistä kantilta asiaa katsoo. Saanko kysyä muuten mitä teet työksesi?

Lomalla on kiva olla joskus kotona. Kerrankin saa olla vähän aikaa rauhassa.
Minulla ei tänä vuonna ollut rahaa mennä ulkomaille, koska olin viime vuonna Saksassa Miyavin keikalla, mutta tänä vuonna Miyavi tuli onneksi Suomeen ja pääsin hänen kahdelle keikalleen Tavastialle Helsinkiin.

Tosin ensimmäisestä keikasta en nähnyt kuin puolituntia, koska sain hyperventi-kohtauksen. Sain sen koska en ollut syönyt, nukkunut enkä juonut tarpeeksi ja kaiken lisäksi selkäsairauteni takia minulla on niskat niin huonossa kunnossa, että kun pidin käsiäni ylhäällä pitkään ollessani yleisön joukossa puristuksissa, en saanut enää henkeä. Olin ottanut myös särkylääkkeen parituntia liian aikaisin selkäkipujen takia. Jalkani ja käteni puutuivat täysin ja tärisin ja haukoin henkeäni noin kolme tuntia ja konsertin lopputtua ystäväni isä vei minut lopulta sairaalaan.

Jouduin ensin aikuisten sairaalaan, josta minulle jäi aika pahat traumat: Huoneissa ei ollut tilaa ja makasin siellä puolialastomana käytävällä, kun siellä kulki kaikennäköisiä ihmisiä ohi, eikä hoitajalla ollut ollenkaan aikaa kuunnella. Loppujen lopuksi he kuitenkin onneksi huomasivat minun olevan kaksi kuukautta liian nuori ja niin minut vietiin ambulanssilla lastensairaalaan. Olin aika "hilpeällä" tuulella ja kun minua kärrättiin ambulanssiin kommentoin kaikennäköistä iloista kuten: "Tältä varmaan näyttää kun makaa arkussa." (Olin täysin sekaisin) ja ambulanssimiehet vain nauroivat. xD

Lastensairaalassa kaikki hoidettiin hyvin ja ajan kanssa. Sain ruokaa ja juomaa ja pääsin omaan huoneeseen aukinaisen ikkunan viereen, josta tuli sisään raikasta ilmaa. Tuossa vaiheessa alkoi hengityskin jo kulkea.

Hehe, minut puhallutettiin kolme kertaa ennen kuin he uskoivat etten ole juonut, vaikka kuinka sanoin etten ole.^^
Tulin kolmen aikaan takaisin hotelliin ja voit uskoa että respan (= reception's ) virkailija hiukan tuijotti, kun olen kuitenkin aika nuori enkä edes ollut humalassa. xD
Onneksi pääsin kuitenkin seuraavana päivänä keikalle, vaikkakin sain aamulla kohtauksen uudestaan. Tällä kertaa menin parvelle katsomaan eitystä ja se oli kyllä ihana kokemus!



Btw "varmaankin en ajatellut susia." is "varmaankaan* en ajattellut susia = probably I didn't think wolves". But I think you meant "varmaankaan en ajatellut sisua = Probably I didn't think sisu" ?

* If you say "varmaankin", the sentence must be in positive form. Like for example: "varmaankin se on täällä = Probably it's here".

Say if you don't understand, the story is quite long...

Terveisiä Saksaan!

pieni tähti

Points: 772, Level: 14

Activity: 11%

Anteeksi, olen myöhässä vastaten sinulle. Elän täällä hetkellä vaikeassa tilanneessa kotona (eroprosessi). Siksi vastaan usein toimistostani.

Luulen, että Saksalaiset eivät ole marjan- tai sienenkeräilijien kansa. Minulla on kyllä kaksi mustikkapensasta puutarhassa ja näiltä söin kaikkia mustikoita yksin. En ole itsekäs mutta olen ainoa perheessani rakastava sitä niin paljon! Sienen laita on jotakin muuta. Syön mielelläni herkkusieniä, harvoin kantarelleja. Mutta en poiminut ne koskaan.
Teidän hinnat torilla ovat korkeja, mutta mansikka-aika on ohi jo kauan. Tietysti nousee hinta sesonkin jälkeen. Mansikat eivät ole halvempia täälläkään.
Minulla oli loma heinäkuussa kaksi viikkoa. En matkustanut mihinkään, jäin kotiin koko ajan. Minullakin oli paljon tekemistä, esim. meidän on pakko myydä talomme. Se ei ole helppoa ja käyttää paljon aikaa. Minun tytöt menevät taas kouluun elokuusta lähtien.

Kysyit opiskelinko jo 'lauseenvastikket'. En voi sanoa että opiskelin sitä, mutta se ei ole vierasta enää minulle. Onneksi ostin tämän uuden kieliopinkirjan. En katunut sitä. Valitettavasti se on kirjoitettu saksankielisille. Partitiivi ei ole niin vaikeaa kun muistan aina sääntöjä, esim. negatiivisissa lauseissa ("en ostanut autoa") tai aine- ja abstraktisanoilla ("onko sinulla aikaa"; "haluatko kahvia"). Mutta tietysti unohdan usein ainakin yhden näiltä sääntöiltä.
Muuten, se on oikea. Saksan kielissä kirjoitetaan joka substantiivi isolla aakosella.
Olen todella tyytyväinen edistykseeni. Olen oppinut joka päivä ja ei ole mitään muuta mikä on minusta niin hauskaa. Haluaisin mielelläni puhua Suomalaisen kanssa. Kirjoitaminen on varmasti helppompi kuin puhuminen. Mutta uskon että oppii suomea parhaiten puhumalla. Ehkä joskus...
Terveisiä Saksasta Astridilta

natsumi382

Points: 1,231, Level: 19

Activity: 11%

Eroprosessi! Kuulostaa kamalalta, koita jaksaa...

Et ole KOSKAAN poiminut sieniä!?! *tuijottaa suu auki*
No kun tulet Suomeen, niin sitten ainakin saat harrastaa sitä kyllästymiseen asti.^^

On totta, että hinnat nousevat aina sesongin jälkeen, mutta tänä vuonna kävi niin, että hinnat nousivat vain nousemistaan koko kesän ja sesonkikin sai mennä ihan rauhassa ohi hintojen juurikaan laskematta...

Vain kaksi viikkoa lomaa? Siinähän ehtii hädin tuskin rentoutua... ehkä sitten olikin parempi että olit kotona, kun loma kerta oli niin lyhyt. Tiedäthän, joskus lähteminen jonnekin lomalla voi olla itse asiassa paljon stressaavampaa
kuin töissä käyminen...

Lauseenvastikkeet ovat enemmänkin hienosäätöä, jota meille opetetaan koulussa kun osaamme jo muut asiat, joten en usko että sinun tarvitsee vielä osata niitä, mutta niiden ymmärtämisestä tuskin on haittaa, minä kun käytän niitä huomaamattani koko ajan. Nuo partitiivi -säännöt muuten kuulostavat ihan hyviltä.

Eh? Kuulostaa todella hassulta, tuo saksan substantiivi -sääntö. En ole ikinä tullut edes ajatelleeksi,
että jossain kielessä olisi tapana kirjoittaa kaikki jonkin sanaluokan sanat isolla kirjaimella. xD
Kielien opiskelu on minunkin mielestäni todella hauskaa. Kuitenkin suomessa voi olla se ongelma, että
puhuttu kieli on aivan erilaista kuin kirjoitettu, joten et välttämättä ymärrä sitä vaikka osaisit kirjoittaakin.
Mutta ei se haittaa, voit nimittäin esimerkiksi katsoa uutisia täältä:

Etusivu | Yle Areena | Yle.fi

Tai vanhoja YLE:n ohjelmia arkistosta:

Elävä arkisto | yle.fi

(En ole varma olenko jo antanut jommankumman osotteista sinulle, mutta ajattelin nyt joka tapauksessa laittaa ne tähän...)

Näkyykö syksy muuten jo siellä? Ystäväni oli viime vuonna Essenissä syksyllä ja otti sieltä niiiiiiin ihania kuvia!<3 Täällä on melkein kaikki puut jo syksyn väreissä ja alkaneet pudottaa lehtiään.
Ja tiedätkö muuten että onko Saksan Euroviisu -osallistujaa vielä valittu? Täällä meillä on kohta kai karsinnat, siellä on muun muassa Kwan, jos tiedät bändin?

Nähdään!

pieni tähti

Points: 772, Level: 14

Activity: 11%

Minun täytyy pyytää sinulta anteeksi. En vastannut vielä kirjoitukseesi. Olen pahoillani että se tapahtui sinulle tämmöistä. Olen jo kuullut että yleisön joukossa nuoriso pyörtyy mutta muusta syystä. Varmasti rasitit itseäsi liikaa kun et syönyt, etkä juonut ennen kuin menit keikalleen. Toivon että et pelottanut liian paljon. Sinun huumori on vähän mustaa tässä tilanneessa, mutta se on parempi kuin olla surullinen .
Kun kirjoitin "en ajatellut susia" tarkoitin että varmasti en ajatellut susia. Olin vähän sekaisin, varma - varmaan - varmasti - varmaankin - varmaankaan - luultavasti on vielä enemmän!
Kiitoksia paljon linkia varten. Olin jo katsonut monta kertaa uutiset yle.fi:ssa mutta viime kertoja ei toiminut ollenkaan. Luovuin sitten yrittää mutta tänään on toiminut uudelleen. Hienoa! Se on minulle tärkeä "kielenlähde", vaikka epäilen että kansa puhuu niin kuin lukisi uutiset
Eilen puhuin afinnegirlin kanssa ja hän sanoi että minulla on matkakuume. Kyllä, hän on oikeassa, tuskin voin odottaa että lähden Suomeen. Haluan tietää vihdoinkin onko Suomi niin kuin kuvittelen.
Nähdään Aurora, ja kiitos kirjoituksestasi!
Astrid