Thread: Apt needed for rent in June (Joensuu or Helsinki) - offering Berlin June-Sept

Desperately seeking apt / room in Joensuu for June 2008
Contact / yhteys: SilkeBrandt.Bln@web.de

Seeking in Joensuu (or in Helsinki) for rent in June 2008:
Apartment or 1-Room/Kitchenette, smaller size also welcome. Centre or walking distance to bus station/public transport. I am a nice, respectful and tidy Berlin woman.

Tarvitsen asunnon / yksiö Joensuussa (tai Helsingissä), vain kesäkuussa 2008:
Asunto tai 1-huone, jossa keittiösyvennys, pieni koko ei haittaa. Keskustassa tai lyhyen kävelymatkan etäisyydellä bussipysäkiltä. Olen kiva & järjestyksen saksalainen nainen Berliinistä.


Offering in Berlin: in June 2008 (may 29th - june 30th)
Spacious 67m² apt.: 2 rooms, kitchen, bathroom.
4th floor, very bright, old building. Non-smoking apt. € 450.-/month includes: electricity/water, internet connection, telefone EU-flatrate, cable TV. Located: Inner city (south-west), 5 min walking distance to various metrolines and 24h-busses. Nice quiet area with parks, shops & cafes.


[/B]Tarjoan Berliinissä: kesäkuussa 2008[/B]
Tilava 67m² asunto: 2 huonetta, keittiö, kylpyhuone.
4. ks, hyvin aurinkoinen, vanha talo. Ei-tupakoivalle. € 450.-/vk sisältyy: Sähkö/vesi, internet-yhteys, puhelin EU-flatraatin kanssa, kaapeli-TV. Berliinin keskustassa (etelä-läntinen), 5 min kävelymatka monille metrolinoille ja 24h-busseille. Kiva rauhallinen alue; puistojen, kauppojen ja kahviloitten lähellä.