I'm an Aussie too and I've never heard an Australian say anything about shrimps on the barbie. We call them prawns!!!!! and we don't barbecue them, we boil them! Alright then, some people here might barbecue the odd one, and the odd crayfish too, but usually it's our version of makkara that gets cooked on the barbie, same as you Finns Not too many people I know use the term drongo anymore, unless they're farmers We do say g;day and fair dinkum, a lot. And bugger!