|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 
|
 |
| Member Lounge Introduce yourself! |
|
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
 11th-August-2008
|
#11 (permalink) | |||||||||||||||
|
pieni tähti is trying not to think of her pain for not being in Finland!
|
 Haluaisin sinun kanssasi puhua suomea
Quote:
Minusta olisi kiva puhua suomea sinun kanssa. Minun täytyy oppia joka päivä. Se on harmi että en voi puhua oikeasti kenenkään kanssaan. Mutta kirjoittaminen on parempaa kuin mitään. I hope there aren't so many mistakes .... Nähdään, Astrid |
|||||||||||||||
 |
    
|
|||||||||||||||
|
11th-August-2008
|
#12 (permalink) | |||||||||||||||
|
Kylie is looking for drinking buddies in Helsinki!
Join Date: Feb 2008
Location: Helsinki/Espoo/London
Age: 20
Posts: 95
|
Quote:
 but thats cause I'm used to loud and busy places as I come from London. But Helsinki is awesome! but now the good weather is leaving us  so I guess its back to sitting in bars escaping the cold weather  
|
|||||||||||||||
| |
|
|||||||||||||||
|
11th-August-2008
|
#13 (permalink) | |||||||||||||||
|
Vesania is At Work
Join Date: Feb 2008
Location: Greece kavala-serres
Age: 20
Posts: 196
|
Quote:
|
|||||||||||||||
| |
|
|||||||||||||||
|
11th-August-2008
|
#15 (permalink) | |||||||||||||||
|
Blazco_ is far over the line
|
Quote:
__________________
A Liverbird Upon My Chest |
|||||||||||||||
| |
|
|||||||||||||||
|
25th-August-2008
|
#16 (permalink) | |||||||||||||||
|
natsumi382 is at home
Join Date: Jan 2008
Location: Nurmijärvi, Finland
Posts: 105
|
Quote:
"real beginner Finnish dialogue" foorumille (tai jos joku haluaa perustaa uuden foorumin?)... O_o takoititko että haluaisit työskennellä täällä lakimiehenä? Siinä tapauksessa minun pitäisi luultavasti varoittaa sinua siitä, että lakijärjestelmämme on todella monimutkainen ja sen lisäksi suomen kieli lakikirjoissa on kirjoitettu täysin omalla tavallaan ja on niin monimutkaista, että jotkut säädöksistä ovat erittäin vaikeita jopa natiiveille suomalaisille. Tässä on luultavasti yksi kaikkein yksinkertaisimmista esimerkeistä koulumme äidinkielenkirjasta: Lukiokoulutuksen päätteeksi toimeenpannaan, sen mukaan kuin asetuksella säädetään ja sen nojalla asianomainen ministeriö ja ministeriön asettama ylioppilastutkintolautakunta määräävät, ylioppilastutkinto. Se tarkoittaa, että lukion jälkeen pidetään ylioppilastutkinto. Mutta en tiedä kuinka hyvä olet suomessa, joten ehkä se ei ole niin vaikeata sinulle kuin mitä luulen? Puhutaanko foorumilla suomea, että saan sen selville?^^ Same in English: Hi! Come to speak Finnish with me and Astrid to the "Real beginner Finnish dialogue" forum (or if someone wants to make a new forum?)... O_o did you mean that you would want to work here as a lawyer? In that case I must probably warn you that our law system is extremely complicated and plus that, the Finnish in the lawbooks is writed totally on it's own way and it's so complicated that some of the statutes are very hard even to the native Finns. Here's probably one of the most simple examples from our school's Finnish book: Lukiokoulutuksen päätteeksi toimeenpannaan, sen mukaan kuin asetuksella säädetään ja sen nojalla asianomainen ministeriö ja ministeriön asettama ylioppilastutkintolautakunta määräävät, ylioppilastutkinto. It says that after upper secondary school is keeped matriculation examination. But i don't know how good you're in Finnish, so maybe that ain't so hard to you as I think? Let's talk in the forum in Finnish that I'll find out?^^ See you! Aurora |
|||||||||||||||
| |
|
|||||||||||||||
Linear Mode
