Finland Community
Forum Stories Albums Videos Groups Finland Hotels Community Members

Navigation »Finland Community - Share anything Finnish! > natsumi382 » Conversation Between natsumi382 and cupofkahvi

Conversation Between natsumi382 and cupofkahvi
Showing Visitor Messages 31 to 37 of 37
  1. cupofkahvi
    1st-October-2008 - permalink
    cupofkahvi
    Although I have not been to Finland, I would like to go. Now it is a rather expensive trip and I am rather busy. Hopefully I could go in the summertime but I am not able to make plans yet.
    Opiskelen suomea ja vähän ruotsia. Vaikka minulla ei ole sukua täällä, pidän Suomesta. Millainen paikka Nurmijärvi on? Suomenmaa on kaunis, mistä olen nähnyt. ☺
    Suomalaisilla on “sisu” ja Suomessa olen kuulluut että sauna on suosittu. Myös pidän musiikista Suomesta.
    Valitetavasti, en tiedä monet ihmisia joita puhuvat suomea. Täällä (Finlandlive) on hyvää, ja voin yrittää ja kirjoittaa suomea. (Vaikka kirjoitan huonosti.)

    I understood most of your message. Would this passage be about where you live and that you are familiar with Helsinki?
    “puolentunnin ajomatkan päässä Helsingistä, d-joten Helsinki on minulle aika tuttu paikka”.
    Should I translate what Finnish I write next time so there is both English and Finnish?
    Hyvää Päivää!
  2. natsumi382
    1st-October-2008 - permalink
    natsumi382
    Anteeksi, en muistanut vastata viime viestiisi, olen pahoillani.

    Et siis ole vielä ollut Suomessa? Oletko suunnitellut tulevasi tänne?
    Asun Nurmijärvellä puolentunnin ajomatkan päässä Helsingistä, joten Helsinki on minulle aika tuttu paikka.
    Jyväskylässäkin on tullut käytyä useammankin kerran ja Lapissa kerran Levillä...
    Miten muuten kiinnostuit Suomesta? Onko sinulla sukua täällä?

    Just say then if you don't understand what I'm writing... I'm not sure how well you understand Finnish? Like how much can I write and how difficult text?

    See you!
  3. cupofkahvi
    1st-October-2008 - permalink
    cupofkahvi
    Hei mitä kuuluu?
  4. cupofkahvi
    26th-September-2008 - permalink
    cupofkahvi
    Mä olen hyvää. Valitettavasti, en ole ollut Suomelle. Suomessa, haluaisin nähdä Jyväskylää (jossa Alvar Aalton museo on), Lappia koska se on kaunis ja se kiinnostaa minua, ja modernia Helsinkiä Oletko ollut Helsingille, Lapille vai Jyväskylässä?
  5. natsumi382
    26th-September-2008 - permalink
    natsumi382
    Eipä mitään ihmeempiä, kiirettä pitää. Entä sinulle?
  6. cupofkahvi
    26th-September-2008 - permalink
    cupofkahvi
    Hei mitä kuuluu?
  7. cupofkahvi
    13th-September-2008 - permalink
    cupofkahvi
    Hei mitä kuuluu? Mitä sinä pidät tehdä Suomessa?
© 2006 - 2009 by www.FinlandLive.Info
vBulletin - Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.- Powered by vBadvanced CMPS v3.0.1